When the time comes for a travel company to produce its web copy, most businesses rely on simply uploading their brochure text – after all, if you’ve already paid good money for one set of copy, it is best to use it as much as you can! But people do not read and use websites in the same way that they read brochures, and if a web page isn’t written in just the right way, it can seriously affect your ability to convert passing visitors into paying customers.
This month’s copy conversion, uses Naturetrek as an example. They are a wildlife holiday specialist, and this is their current South Africa page…
Before
Our verdict? Not bad, but it could do better. South Africa is a very exciting destination, and Naturetrek have plenty of excellent holidays and tours here, but something in the text isn’t quite right – it isn’t selling as well as it could. We’ve put our money where our mouth is and rewritten the page the way that we would like to do it. We aren’t interested in changing the graphics, but have a read of the text below and see if you can spot the improvements…
After
The Republic of South Africa lies at the southern-most tip of the African continent, flanked to the west by the Atlantic Ocean and to the south and east by the Indian Ocean. Renowned for years as the foremost safari destination in the world, wildlife holidays to South Africa are perfect for nature lovers. From Big Game safaris in Kruger National Park to Floral Tours of the famous “Garden Route”, this astonishingly diverse country has something to offer everyone, with mountain ranges, fertile valleys, arid plains and the beautiful African coastline all available for exploration with Naturetrek.
South African Wildlife Holiday Highlights
Our Tours to South Africa
Naturetrek are the experts in wildlife holidays and safaris to South Africa. All our tours are lead by expert guides, and we have put together a range of exciting itineraries across the whole country. Whether you want to spot big cats on the plains or learn more about the rare flora and fauna up in the mountains, we’ll have the perfect holiday for you.
Fill in our enquiry form or call us today on 01926 733051 to discuss any of our varied and fascinating wildlife holidays in South Africa.
Describe the Holiday, not the Place
The original text focuses almost exclusively on describing South Africa as a country, rather than emphasising why it is such a good place to visit on a wildlife holiday, or why Naturetrek are just the right people to go with. The new text puts the company firmly to the fore – the focus is on Naturetrek’s holidays to South Africa, rather than just a description of the country, with the expanded emphasis on the holiday highlights and the specific tours that Naturetrek offer.
Use Subheadings and Bullet Points
Large blocks of text are unfriendly for internet users to read, and give no quick and clear indication of what the page is about. On the new page, the subheadings accurately summarise the content – at a glance, a reader can see what it is about and how the information is broken down. The bullet points serve much the same function, presenting key information in an easy to read fashion. Often, a search engine will send a visitor straight to a page like this one rather than directing them to your homepage – it is important to what you can to help them immediately understand what the page is about.
Use Enticing Language
The original text describes the country but doesn’t really sell it. The new text is filled with juicy descriptions, emphasising just what an amazing place South Africa is to visit, the variety of scenery and wildlife that can be seen there, and Naturetrek’s level of expertise as a holiday company.
Make it Key Phrase Rich
The old text does not use key phrases such as “wildlife holidays to South Africa” throughout the text, making it hard for a search engine to determine what the page is about. The new text uses key phrases (such as “wildlife holidays to South Africa”, “tours to South Africa”, and “safaris to South Africa”) throughout, telling both users and search engines exactly what the subject of the page is.
When you come to rewriting your content for the web, you don’t need to throw out all the hard work from your brochure but you will need to remember that internet users read things differently. Optimise both for people and for search engines (and don’t forget to allow your salesman a free reign!) and you’ll see a boost to your traffic, conversions and profits.


Travel, Cat Litter and Infidelity
UK or USA LeadGenerators Can Do It All
Four Different Ways to Tweet
3 Emerging Niches for Travel
Are Online Bookings the Bee’s Knees?
Online Checklist for the Christmas Season
Saved Online Sales vs. The Recession
Love Triangle: Offline, Online & You
7 Ways to Improve Online Marketing
The Future of Online Marketing in 2009
5 Reasons your Brochure & Site Should Differ
Google for the Rich, Yahoo for the Poor?
Keep Your Customers Happy Before They Book
What Marketers Can Learn From Teachers
2.0 Cost Effective Ways of Using Web 2.0
2008: The Year of Niche Travel
5 Reasons to Celebrate Your Travel Niche
Added Value for Advertising Agencies
Customer Reviews: Encourage Them!
Different Leads for Different Needs
Dynamic Packaging for the Travel Industry
Goodbye 2007, Hello 2008
LG Dictionary
Metro Magazine: Search Engine Analysis
The Rise of Mobile Marketing
Online Marketing and the Marketing Mix
Online Traffic Cycle
Shopping Cart Abandonment
Silver Surfers: The Old Are Getting Younger!
The Difference Between Offline & Online
The Full Service Agency Model
The Rise of Niche Travel
The Wide Wide World Of Search
To Google or Not To Google
Web 2.0 & Web Analytics
Why Freebies Don't Always Cut Into Profits
Why Would Customers Pick Your Site?
Automotive and Transport Sector Flying High
Automotive Sector Makes a Getaway
Easter Not Egg-cellent For Online Adverts
LG Search Index for Travel
Property Sales See an Online Decline
Q & A: Google Site Maps
Web 2.0: Content Not Budget Gets Results
WWW Stands For What Women Want: Part 1
WWW stands for What Women Want: Part 2
8 Ways to Reduce your PPC Traffic for Better Results
How SEO Gives PPC a Run for its Money
Changes to PPC Bidding
Bidding on your Brand Name
Try Mobile Marketing With Us for Free
Keyword Research: Vital for PPC Campaigns
PPC Objectives
The 4 Secrets of Successful PPC
The Difference Between PPC and SEO
The Future (Cost) of Paid Search
The PPC/SEO Marketing Mix
Top 5 Pay Per Click Mistakes Exposed
We're Sorry We Broke Google's Bank!
MSN AdCenter: Does it Match Up?
Q & A: Day Parting
The Future of Paid Search
The Power of Links
The Importance of Page Rank
SEO Copy for Selling as Well as Searching
Can Blogging Work Where SEO & PPC Can’t?
Wake Up To Caffeine
Are Hubpages Useful For SEO?
Three Metrics that Matter
Alexa, Saviour of the Internet?
Why the Little Guy Can Win at SEO
Online Marketing Ideas for New Businesses
Beware the Dark Side of the SEO Force
The 5 First Basic Principles of SEO
The Top 8 Myths of SEO
When Duplicate Content can Be Good!
When Duplicate Content Could Be Bad
Semantic Search: Can Google Become Human?
Video: Good for SEO, Good for Site Conversion
Creating Storage for Search
Does Keyword Research Vary for PPC & SEO?
Google Iceberg
Google Set to Unveil Universal Search
How Search Engines Rank Websites
Who Are The New Princes of SEO?
Is Being Number 1 All It's Cracked Up To Be?
Is There Life Outside of Google?
Let Your Peers do the Hard SEO Work For You
Long Copy vs Short Copy
Search Engine Advertising Models
Search Engine Demographics
Sponsored vs Organic Listings
The Pieces of the SEO Puzzle
The Secret of Google
3 Reasons Why Landing Pages Are Important
Can a No.1 Position On Google Be Guaranteed?
Q&A: Souping Up Landing Pages
SEO From Soup to Nuts: 1. Some Starters
SEO from Soup to Nuts: 2. Picking Keywords
SEO from Soup to Nuts: 3. Your Title Tag
SEO From Soup To Nuts: 5. Meaty Meta Tags
SEO from Soup To Nuts:7. Why Spam is a No!
The Big Picture: Cost Per Action and ROI
Make the Most of Your Links!
How Creativity Can Bag you Excellent Links
Will Google Follow Linking Patterns?
Site Conversion Southern Africa Travel
Site Conversion Multitone
The Importance of Site Structure for SEO
Site Conversion Case Study
Site Conversion Analysis
Site Conversion Bowhills
Site Conversion Analysis
Site Conversion Analysis - Worldwide Experience
Site Conversion Analysis - ICS
Site Conversion Study: Caravanning Club
Improving the Copy of... Naturetrek
Converting our own LeadGenerators Site
Site Conversion Study: Ramblers Worldwide
Bargain Copy vs Luxury Copy
Improving the Copy of...Italian Breaks
Site Conversion Study: Distinctive Americas
Graphics Analysis: Bargain vs. Luxury
Site Conversion Study: InsureMore
Site Conversion Study: AITO Agents
The Pen is Mightier than the Voice?
Site Conversion Study: Concierge Collection
Building a Site that Sells
Does Urgency Improve Site Conversion?
Five Steps To A Killer Home Page
Keep Your Eye on the Money
More Traffic or Improved Site Conversion?
Site Conversion Study: InnTravel
Site Conversion Study: Virgin Trains
Where Are Your Visitors Going On Your Site?
How Blogs Can Boost Your Rankings
Should Your Business Blog?
Social Media and Search Engine Optimization
Four Ways Your Company Can Use Twitter
The Different Types of Social Media
Viral Videos: The Secret of Success
A Guide to Social Media Netiquete
Some Social Sites to Shout About
Why Social Media Matters
Does Social Media Help Existing Businesses?
Questions & Answers: Social Networking Sites
To Blog or Not To Blog
Travel 2.0: A Range of Possibilities